首页“隐身”还是“显身”？——导游预制文本的优化翻译
2020年06月09日 02 : 30 : 13 作者: 来源:外国语学院 审核: 终审：
讲座题目：“隐身”还是“显身”？——导游预制文本的优化翻译
讲座时间：2020-06-09 16:00:00
讲座地点：线上腾讯会议
主办单位：外国语学院
主讲人 ：朱华
主讲人简介：
朱华，男，安徽潜山人，四川师范大学外国语学院教授，四川高等学校教学名师、四川省文化和旅游专家（非遗方向）。出版《四川旅游——景点、人文与地理》等著作、译著6部；出版《西南旅游英文教程》等国家级规划教材7部，其他专业教材10余部；主持国际招标翻译项目6项，数次参加部长级翻译，历任项目翻译组长，首席谈判翻译，译有数百万字中英文献。主要研究兴趣：旅游学、翻译与跨文化交际。多项成果获国家旅游局和四川省人民政府奖励，主要有：国家旅游局优秀旅游学术成果二等奖（独立）；四川省人民政府高等教育教学成果一等奖（合作）；四川省人民政府高等教育教学成果二等奖（主持）；四川省高等学校名师奖（独立）。正在研究、待出版的著作有：《古蜀四川——失落文明的瑰宝》、《工程索赔与翻译——理论与实践》、《非文学翻译——应用与方法》等。
讲座时间：2020-06-09 16:00:00
讲座地点：线上腾讯会议
主办单位：外国语学院
主讲人 ：朱华
主讲人简介：
朱华，男，安徽潜山人，四川师范大学外国语学院教授，四川高等学校教学名师、四川省文化和旅游专家（非遗方向）。出版《四川旅游——景点、人文与地理》等著作、译著6部；出版《西南旅游英文教程》等国家级规划教材7部，其他专业教材10余部；主持国际招标翻译项目6项，数次参加部长级翻译，历任项目翻译组长，首席谈判翻译，译有数百万字中英文献。主要研究兴趣：旅游学、翻译与跨文化交际。多项成果获国家旅游局和四川省人民政府奖励，主要有：国家旅游局优秀旅游学术成果二等奖（独立）；四川省人民政府高等教育教学成果一等奖（合作）；四川省人民政府高等教育教学成果二等奖（主持）；四川省高等学校名师奖（独立）。正在研究、待出版的著作有：《古蜀四川——失落文明的瑰宝》、《工程索赔与翻译——理论与实践》、《非文学翻译——应用与方法》等。