中国语言资源保护工程专项《中国方言口传文化集·四川》项目推进会在我校召开

2024年04月26日 10 : 38 : 19 作者:晏霆婷 来源:文学院 审核:袁耀林 终审:党委宣传部(新闻中心)

为进一步总结我校语言资源保护工作的成果与经验,更好地明确语保团队的方向与规划,提高团队的研究质量,促进标志性成果的产出,4月21日,中国语言资源保护工程重大专项《中国方言口传文化集·四川》项目推进会在我校召开。中国语言资源保护中心常务副主任王莉宁、我校副校长郭朝辉、省教育厅语言文字与教材管理处副处长兼省语委办副主任李睿出席会议,我校教务处负责人、项目组核心成员以及20余名参与项目的硕博研究生参加会议,会议由文学院党委书记袁耀林主持。

1714099052879663.jpg

郭朝辉代表学校致辞,介绍了我校语言文字工作开展情况和取得的成果。她表示,学校将严格按照国家语委、省语委的部署和要求,充分发挥学科优势、科研优势和保障优势,把中国语言资源保护工程专项的各项工作规划好、安排好、落实好,继续加大中国语言资源保护工程的人力、设备、经费等方面的支持和保障,努力确保学校团队在中国语言资源保护工程四川项目的实施中发挥核心作用,作出应有的贡献。

王莉宁向与会人员介绍了中国语言资源保护工作开展情况,高度肯定了四川师范大学团队在语保一期工程中作出的贡献和取得的成绩。她希望项目组以本项目为基础,努力挖掘以语言作为载体的红色资源,将传统文化资源转化为思政资源、育人资源;服务国家战略需要,坚持铸牢中华民族共同体意识,以语言文化保护传承为抓手,立足川西民族地区建设发展需求,加强国家应急语言能力建设,为促进各族群众交往交流交融,切实维护民族团结再立新功。

项目组核心成员袁雪梅、王振、黄尚军分别围绕语保一期工程建设成效和中国语言资源保护工程专项《中国方言口传文化集·四川》项目推进情况,项目团队在科学研究、人才培养和社会服务三方面的工作和成果,以及田野调查的经验和成果进行了汇报和分享。

李睿在总结讲话中回顾了过去两年四川省语委办的相关工作,并就未来一年的工作规划、模式进行了分享,他对项目组的工作表示了肯定和支持,并对后续语言文字工作作出了展望。

按照工作计划,项目组将在未来两年时间内,按俗语、故事、歌谣、曲艺、小戏五个门类,完成四川方言口传文化资料的田野调查、音像摄录、方言文本转写、国际音标注音、方言词注音释义等系列工作,最终形成中国语言资源保护工程地方标志性成果——《中国方言口传文化集·四川》(五卷本)。成果探索立足语言学的多学科协作研究模式,努力为西南地区方言口传文化调查提供范本。成果将助力文化传承,为乡土教材编纂、地方文化建设、乡村文化振兴等奠定基础,推动地方文化从“自在”走向“自觉”。团队也将同步开展红色文化重点区域语言文化资源保护工作,发挥师范院校优势,积极开展语保资源应用转化为立德树人思政资源的探索,拓展语言文字服务范围,扩大学校语言文字工作社会影响。

中国语言资源保护与传承功在当代,利在千秋。本次推进会总结了学校近年来语言文字工作取得的成绩和经验,明确了语保地方标志性成果《中国方言口传文化集·四川》的后续工作方向与思路。与会领导和专家就下一步语言文字重点工作进行了全面深入的交流探讨。项目组全体成员表示,一定严格按照工程规范要求,高质量完成任务,打造地方文化标志性成果。